« Asseyez-vous…, dit Naeko. »
« Merci. »

Naeko enleva le linge qui la coiffait, et faisant gonfler sa chevelure de la main elle reprit :

« Vraiment, vous êtes gentille d’être venue. Je suis si heureuse, si heureuse… » Elle regardait Cheiko de ses yeux brillants.

Etaient fortes l’odeur de la terre, l’odeur des arbres, l’odeur des, en un mot, l’odeur du mont aux cryptomères.

« D’en bas, on ne voit rien », dit Naeko
« J’aime cette belle futaie de cryptomères, j’y viens de temps à autre, mais je n’y étais jamais entré… » Cheiko promena son regard autour d’elle.

Une armée de cryptomère, presque tous de même grosseur, se dressaient autour d’elles, parfaitement droits, les encerclants.

« Ces arbres sont l’œuvre des hommes… », fit Naeko.
« Ah ? »
« Il faut dans les quarante ans pour en arriver là. Il est déjà temps de les couper ou d’en faire des poutres ou Dieu sait quoi. Si on les laissait pousser comme ca, ils continueraient à pousser comme ca, gagnant en force et en hauteur, vous ne croyez pas ? De temps temps, j’y pense. Moi, je préfère la forêt sauvage. Celle-ci, ma foi, on dirait qu’on la cultive comme les fleurs pour les bosquets. »
« … »
« Dans ce monde, si les hommes n’existaient pas, une ville comme Kyoto n’existerait pas non plus, et il n’y aurait que des forêts sauvages et des champs d’herbes folles. Et ici, ce serait le domaine des sangliers ou des cerfs, non ? Pourquoi les hommes existent-ils ? Ils sont effrayants… »

« Vous pensez à des choses pareilles. », s’étonna Chieko.
« Oh ! parfois… »
« Mais, Naeko vous n’aimez pas les hommes ? »
« Les hommes ? mais si, je les aime infiniment, répondit Naeko, mais s’ils n’existaient pas, comment serait le monde ? Parfois j’y songe, quand je me suis assoupi dans la montagne… »
« Au fond de votre cœur, il ne se cache pas le dégoût du monde ? »
« Moi, je déteste cette pensée. Chaque jour est beau, beau, et je fais le travail qu’on me demande…Mais les hommes… »
« … »

Soudain, l’ombre envahit la futaie où étaient les deux jeunes filles.

« Tiens, l’averse du soir », fit Naeko.

La pluie s’accumulait sur les feuilles à la cime et ne tombait des cryptomères qu’une fois devenue de grosses gouttes.

Puis se mirent à retentirent de violents grondements de tonnerre.

« J’ai peur ! J’ai peur ! » Chieko et étreignit la main de Naeko.

« Ramenez les jambes sous vous, recroquevillez-vous. »

Et Naeko couvrit Chieko de son corps, l’étreignit, l’enveloppa toute entière.

Yasunari Kawabata, prix nobel de littérature 1968,  Kyôto

Yasushi Inoué

Mais je m’adonne en vain à ce rêve trompeur :
Ma raison me poursuit, méprise l’espérance…
La vie retourne à rien dans un néant immense,
Quoi, plus rien ? Ni l’idée, ni le premier amour ?
J’ai peur ! Et, de nouveau, je vois le triste jour,
Et je veux vivre et vivre et qu’une image chère
Trouve refuge et brûle en mon âme éphémère.

Pouchkine

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie

Les causes externes sont : une alimentation malsaine, le souci, le chagrin et le mécontentement.

Selon Melanchthon, à la suite de graves difficultés, d’un dégoût, d’une passion, d’un mécontentement, cette maladie est aussi fréquente chez les hommes que l’hystérie l’est chez la femme.

Rondelet, parlant de lui-même, dit qu’alors qu’il se préparait un jour à rédiger des notes médicales, il se sentit sombrer dans une étrange humeur et fut pris d’une crise d’hypocondrie, dont il fut libéré une fois qu’il eut bu une décoction d’absinthe.

Hippocrate signale comme symptômes de l’hypocondrie la maigreur, le dessèchement, les yeux creux, l’apparence vieillie, ridée, dure, les problèmes de vents ainsi qu’une diarrhée ou un mal d’estomac, les rots fréquents, les ventres secs et durs, l’air déprimé, la barbe molle, les sifflements dans les oreilles, les vertiges, la tête légère, pas ou peu de sommeil, et, de plus, souvent interrompus, les rêves terribles et effrayants.

Les autres symptômes, si on élimine la crainte et la tristesse, sont les suivants : renvois aigres, crudités abondantes, chaleur dans les entrailles, vents et borborygmes dans l’estomac, froideur aux articulations, indigestion ; les malades supportent mal des renvois de leurs hypocondres, la chaleur et les diarrhées de leurs intestins, les convulsions du diaphragme et des intestins ; les yeux sont injectés de sang, les vapeurs et les vents provoquent des gonflements. Leurs oreilles siffles par moments, ils sont sujets à des crises de vertige et d’étourdissement, à des rêves turbulents, ils sont secs et maigres, ils se mettent à transpirer en toute occasion, leur teint est de toutes les couleurs. Nombre d’entre eux ont le visage coloré, particulièrement après le repas.

D’autres encore ont le teint sombre, pâle, rubicond, leurs épaules et leurs omoplates les font parfois souffrir, tout leur corps est pris de tressaillements, de tremblements soudains, sans oublier cette douleur cardiaque, cardiaca passio, cette brûlure ressentie à l’entrée de l’estomac qui fait croire au patient qu’il souffre du cœur ; on remarque aussi parfois des difficultés à respirer, un souffle court, des flatuosités douloureuses, un pouls violent, des évanouissements.

Si l’épigastre est en cause, on aura un gonflement des hypocondres : borborygmes, gonflements, coction interrompue, renvois fréquents. Ces crudités provoquent des vapeurs venteuses qui montent vers le cerveau, troublent l’imagination et provoquent la crainte, la tristesse, l’abattement, la lourdeur et de nombreuses fantaisies et chimères ; c’est ce que Lemmens remarque avec perspicacité : tout comme un nuage noir et épais cache le soleil et intercepte ses rayons et sa lumière, CETTE VAPEUR MELANCOLIQUE OBSCURCIT L’ESPRIT ET Y FAIT PENETRER DE FORCE, NOMBRE DE PENSEES ET DE FANTAISIES ABSURDES, OBLIGEANT DES PERSONNES BONNES, SAGES, HONNETES ET AVISES A DELIRER, A DIRE ET FAIRE DES CHOSES CONTRAIRES A LEUR NATURE, A LEUR SITUATION, A LEUR SAGESSE.

Robert Burton, Anatomie de la mélancolie, José Corti éditeur

Hans Fallada, Der Trinker, le Buveur